DE:
Was für eine Art Dekorateur sind Sie?
Der Spontane? Sie finden ein Dekoprodukt, welches Sie mögen und bringen dies spontan mit nach Hause, um einen passenden Platz im Interieur zu finden?
Der Intuitive? Sie sind einer derjenigen, die intuitiv fühlen, welche Farben, Formen, Möbel, Dekoelemente zusammenpassen? Sobald Sie einen Raum betreten fühlen Sie genau was zu tun ist, um den Raum in ein attraktiven, harmonischen Ort zu verwandeln?
Oder lieben Sie es, durch fertige, präsentierte Looks inspiriert zu werden und diese zuhause individuell umzusetzen?
Hier setzt der Deco-Shopping-Club Westwing.de an und hat mit Westwingnow gerade ein neues Portal für das Dekorieren von Räumen gelauncht. Hier werden fertig dekorierte Räume stilgerecht präsentiert. Die Leser können sich bildgewaltig inspirieren und selbstversändlich finden sich die Produkte alle im Westwingnow Shop.
Auch wenn ich mich mehr in der zweiten Gruppe der Intuitiven wiederfinde, habe ich die Reise durch Westwingnow sehr genossen und werde inspiriert und öffne mich ganz anderen und neuen Dekoideen durch Westwingnow. Erst kürzlich präsentierten sie eine Cover Story vom Interieur der Bloggerin Lena Terlutter. Nun bin ich eigentlich eien Person, die alles liebt, dass sich perfekt ergänzt, fand ich mich plötzlich sehr inspiriert von einem Interieur Look der verschiedene Style mischt. Wie finden Sie persönlich solche Mixed – Styles?
Ich mag auch das ikonische Retro-Portrait über dem Esstisch. Auch bei uns zuhause haben wir ein ähnliches Deko-Element – schwarze Rahmen mit schwarz/weiss Bildern unserer Familie und typografischen Postern über dem Esstisch von meinem Designstudio.
EN:
What kind of decorater are you?
The spontaneus? You notice a deco product wich you like and sponteniously bring it home and find a place for it in your interiors?
The intuitive? You are one of those people who intuitively feel what colors, furniture, deco elements would fit together? As soon as you walk into the room you intuitively feel exactly what to do in order to turn in into a a harmoneous attractive place?
Or maybe you love to get inspired by finished looks and recreate them in your home? Here in Germany and Austia the renowed Decor shopping club Westwing.de just launched a Westwingnow offering a new tool for the decoration task – get inspired by finished decorated rooms looks and recreate the look with the used in the look products, which are listed bellow the look and to be found in the Westwingnow shop.
Although I fit more in the second type of decorator – the intuitive, I did get inspired and opened my self for new decor ideas through westwingnow. Resently they presented a cover story look from the home of the German blogger Lena Terlutter. Being a person who loves everything to perfectly match, I was suddenly more open to the idea of mixing different styles of chairs around the dining table. How do you find this idea? This is quite a creative way for dining room design, isn’t it?
I also love the iconic retro portraits above the dining table. In our dining area at home we have a similar deco element – black frames wall with black and white pictures above the table, however our frames are filled with family photos and the typographical posters from my design studio.
Bilder / Images: The home of German blogger Lena Terlutter by Westwingnow.
